(Episode 119)
Is this where you pray?
Yes.
This place looks familiar.
Oh, that's right. Ji Seok's dad.
Mother.
Where is Go Ya?
Where is she?
Oh, right.
Something urgent came up at her work today.
That's why she couldn't be here.
Is that so?
Please excuse me.
Have you been well?
Yes.
Ms. Woo...
She must've thought that something was weird...
to see us without Go Ya.
I did lie to her and said she's at work,
but I felt so bad.
So why did you lie?
You could've just said that she left.
But still, Mom.
I feel bad for not holding onto her hand back then,
but frankly speaking,
she was the one who was the harshest on her.
I understand how she got angry...
because Go Ya married her enemy's family.
But still, how can she kick her out so coldly...
after 30 long years because she isn't her biological kid?
That's enough, Sa Ra.
To be honest, I wanted to vent at her...
and tell her that it's all her fault...
and that she must've been so cold to her...
for her to decide to leave her own family.
But I held down because you were around, Mother.
I'm glad you held back.
Ji Seok also asked us...
to not let her feel guilty about this.
Goodness.
Anyway, why was Jae Woong there with Ms. Woo?
They're friends.
What?
You met them at the temple?
Ji Seok's family?
Yes. Their entire family was there because it was the day...
that Ji Seok's dad passed away.
- You must've met Go Ya too. - No.
She couldn't come because something came up at work.
What? But it's a day to remember her father-in-law...
with the entire family. How couldn't she be there?
Exactly.
She wouldn't usually do that.
What could've been so urgent at her work?
Mom, that person who's been supporting Go Woon...
sent money again this month...
through that charity agency.
- Really? - I don't know who they are,
but I'm so grateful.
Tell me about it. It's been a year already.
They wouldn't even let us know who they are.
The hunter decided to not listen to the queen,
and took Snow White to a deep mountain and let her go.
He told her to run far away.
Don't you think the hunter is so cool?
Why?
Because he saved Snow White at the expense of his own life.
When I was young,
I always thought Prince Charming of "Snow White" is the coolest.
But as I became older, I began to think...
that the coolest wasn't Prince Charming, but the hunter.
He's the only guy who put out his life...
for Snow White in that story.
I think I kind of understand how the hunter felt.
The hunter must have loved Snow White very much.
Just like how I love you now.
What about this one?
Your daughter looks a lot like you.
She's not my daughter. She's my daughter-in-law.
- Mother, let's get this. - Okay.
Your daughter looks a lot like you.
- She isn't... - Right?
We get that very often.
- This is good. - Yes.
- Should we get this? - We should.
What an awful girl.
Why can't you at least call me and tell me that you're well?
All right.
It's okay. It won't fall off.
- Here. - Okay.
No way.
Mr. Swallow, what is love?
Why?
You're suddenly talking about love. Did you get a girlfriend?
It's not me. My mom.
Your mom?
I've never seen my mom smile like that in front of a guy.
Could I be right?
Welcome...
How dare you come in here?
Oh, no. I'm here to give you child support for Go Woon.
- Leave it there, and go. - Okay.
Are you dating Doctor Han by any chance?
What?
I guess you missed my beating.
- Do you want another blow? - No.
I'm leaving.
Wait.
- What? - Have you...
talked to Go Ya recently?
No. Why?
You cut her off like you'll never see her again.
Are you curious about her now?
I'm not curious.
Do you want me to find out...
- how she's doing? - Forget it.
I despise seeing you every single time...
you come to give me Go Woon's child support.
How much worse would it be for her?
Goodness, watch your language. What's with you?
People ask me if I'm still in my 50s when I walk around outside.
I still have ladies lined up wanting to date me.
Goodness, is that so?
Then go have fun with those ladies.
They must be insane.
What do they see in this man with a squid-like face?
Get out of here. Get out.
I'm leaving.
What did she call me? A squid?
Her taste has gone down the drain...
since she began hanging out with Doctor Han.
A squid?
Go Ya wouldn't miss out...
on her father-in-law's memorial day.
Children who love the sun
Children who sing of the stars
Now that the sun has set
Let us all sing hand-in-hand
Kneeling down by their pillow
Shanghai, Shanghai, Shanghai
I was the king of my town
Dancing the twist dance
Go, Go Woon!
All of the people I have loved
Do the doggy dance.
I'll never forget the twist of love
Great job, Go Woon.
I'll never forget the twist of love
That's it.
What are you holding in your hand?
Go Woon.
I'll go see her from a distance.
Right. I have something to announce.
I'll be off medication starting next week.
- Really? - Congratulations.
I'm so glad you're getting better.
Go Ya would have been so happy to see you...
getting better.
No.
She hasn't even called us once.
She must have completely forgotten about us.
Mom.
Whatever. I feel a bit hurt too now.
How could she never call us?
It's so heartless of her.
Mom, did you pick up my blouse from...
- Mom is not home. - She isn't?
Yang Sook, I need some soybean paste.
Aunt, Mom is not home.
What?
Where did she go this early?
Have a nice day.
See you.
Watch out for cars.
- Okay. See you. - See you.
- You can go in. - See you.
- I'll give you a ride. - I can take a bus.
Four billion trees are cut down every year.
You should sell your car.
What's going on?
Why don't I see Go Ya again?
Something must be up.
Go Bong.
Gosh, this is embarrassing.
Mr. Min.
I'm getting off!
Excuse me.
How embarrassing.
I made a fool of myself.
How could we run into each other like this again?
My necklace.
What's this?
That's our couple ring.
(Hanguk Hospital)
You've become so much better.
We'll be able to finish the treatment soon.
It's all thanks to you.
Anyway, why were you at the temple with my mother-in-law at the temple?
She wanted to pray at the temple,
so I gave her a ride.
I didn't realize it was the temple...
where your dad was enshrined until I got there.
My goodness.
How could we run into each other like that?
Exactly. When my mother-in-law asked about Go Ya,
my heart ached.
Is Go Ya really not coming back?
Where could she be hiding? We haven't heard anything from her.
My cutie isn't here yet?
Honey.
My goodness. Cutie.
Gosh.
What are you doing here, cutie?
We're supposed to be dating secretly.
My goodness.
No one is interested anyway.
I'd love to go to Mr. Min right now and tell him,
"This lady is mine."
"Your cousin is..."
Be quiet.
I don't want Go Bong to find out about us.
Go Bong?
Who is that?
She's my lifetime rival.
She knows I care about looks.
If she sees your face...
What's wrong with my face?
My mom thinks I look like Alain Delon.
Alain Delon, my foot.
She just went too far.
Why don't you...
have your eyes touched up a little?
My eyes look just fine.
Then what about your nose?
- It already looks good. - That's right.
Every part looks good on its own,
but when put together, why does it look bad?
Then why are you dating me?
You say I'm ugly every time we meet.
Well...
- Because you're funny. - Funny?
I have a trial. I have to get back.
Are you upset?
Fine. Come here.
Are you okay?
Stop being angry.
Gosh. What's with you?
Does it hurt?
Be careful.
Let's go.
After telling her we shouldn't see each other again,
what am I doing at her workplace?
I just want to make sure she is doing fine.
- Excuse me. - How can I help you?
Choi Go Ya on Development Team...
Why do you need to see her?
Well...
I'm her mother.
Hello. I'm on the same team.
I see.
I've been wondering...
what happened to Go Ya.
- What? - She suddenly quit...
without even saying goodbye. We've all been very sad.
Did something happen to her?
What?
Go Ya quit?
She quit a while ago.
You didn't know?
San Deul, drink this before you go.
Thanks.
All right.
Kkumnamu Elementary School...
Although you quit teaching,
you're pursuing your new dream now.
Have a nice day.
- You too. - Okay.
See you.
Why do I feel sad?
I shouldn't. I really shouldn't.
Yang Sook.
What's with her?
She looks completely out of it.
She quit a while ago.
You didn't know?
Something urgent came up at her work today.
That's why she couldn't be here.
What's going on?
I've been curious. Where have you been?
I went to Go Ya's workplace.
But they said she quit.
What? No way.
She even missed Ji Seok's dad's memorial day...
because of her work.
Exactly.
Ji Seok's family said she missed it because of her work.
So I went to her workplace,
but they said she quit.
What is going on?
Then did Ji Seok's family lie to you?
Why would they tell such a lie?
Maybe something has happened to Go Ya.
Like what?
I can't sit around like this.
- I need to go check. - What? Hey, wait.
What's going on?
What is this? I feel so anxious.
The person you have reached is not available.
(Min Ji Seok Law Office)
Where did Ji Seok go?
Right, I can go ask him.
- Goodbye. - Goodbye, guys.
Goodbye.
Hello.
Why did you suddenly come to visit me?
I went over to Go Ya's work today,
and I heard that she quit her job a long time ago.
Are you all right?
I'm fine.
But what did you tell me yesterday?
I asked you why Go Ya wasn't there...
at her father-in-law's memorial day,
and you said she was at work.
Oh, yes.
Why did you lie to me?
Are you hiding something from me?
No, it's not that.
She quit her job at that company...
and moved on to another one.
- She got another job? - Yes.
I see.
Then where is it, and what kind of a company does she work for?
What?
Oh, it's...
Why can't I suddenly remember its name?
What was it called?
Goodness, what's going on?
Why isn't she back yet?
Gosh, I'm about to die.
Tae Ran, can you grab me a glass of cold water?
You've got hands and feet too.
Goodness.
Gosh, I'm about to die.
Here.
- Did you work out? - Yes.
Why have you been working out so hard lately?
Do you want to live long?
- I do. Why? - Don't worry about it.
You'll live long even if you don't work out.
Many have chewed you out, so superstitions say you'll live long.
- You are such a brat. - No, stop.
That mouth of yours.
- Did you run into Yang Sook? - What?
It seemed like her shop is closed.
What happened?
What's going on?
Go Ya quit her job at that company.
- Why? - No idea.
She worked so hard...
to get a job in that place.
And something is weird with Ji Seok's family too.
- How so? - Yesterday,
Yang Sook ran into them at the temple,
but she didn't see Go Ya with them.
She wasn't there?
So she asked where she was,
and they said she couldn't come because she was busy with work.
But you just said she quit her job.
Exactly.
Why would they lie to her?
That's odd.
What's going on?
- Yang Sook. - You're here.
Yes. I wanted to pick up some side dishes before I went home.
You could've gone home without any food.
I just got back too.
Did you go out?
I went to Go Ya's office.
Why did you go there?
It's been bothering me so much after I haven't seen Go Ya...
at the temple yesterday.
I was wondering if I could catch a glimpse of her...
at least from far away if I went over to her office.
- And? - Go Ya...
quit her job there.
Did you know?
Yes, I did.
She worked so hard to get a job there.
She wouldn't quit so easily.
- So what does she do now? - What?
I heard she's taking some time off at home.
What?
She wants to get some rest...
and feel recharged before she works again.
What are you talking about?
I just met with Ji Seok's brother.
He told me that she got another job.
Oh, right. I'm so forgetful.
Yes, she did get another job.
Jae Woong. Look into my eyes.
Which one of you is lying?
Well, that's...
Is Eun Seok the one who's lying about...
how Go Ya got another job?
Or did you lie about...
how she's taking some time off?
If not, are both of you lying...
to hide some other truth?
- Wait, Yang Sook. - I know...
that I have no rights to wonder how she's doing.
I cut her off and threw her out.
It's none of my business if she quit her job...
or got another one.
But please do tell me one thing.
What?
Is everything okay with her?
Is she doing well?
Will you please tell me, Jae Woong?
Well,
I don't really know either.
You don't know?
What do you mean?
I don't know...
where she is.
What are you talking about?
What do you mean you don't know where she is?
Isn't she at Ji Seok's place?
Come eat dinner at my place before we begin today.
Okay.
What was that?
Where's Go Ya?
That's Yang Sook.
- Yang Sook. - Move.
- Yang Sook! - Jae Woong.
What's with her?
What's going on?
The fight over the custody of their children was so fierce...
that I thought this would take long, but you're the man.
That was the best.
It's all thanks to the evidence that you've put together.
Don't say that.
Uncle.
Yes, okay.
- Please excuse me. - Mr. Min.
What's going on?
Goodness, you're here.
What suddenly brings you here?
Where's Go Ya?
Pardon?
Please tell Go Ya to come here.
Ms. Woo, please grab a seat first.
No. I just need to see her. That's all.
So please get her.
Don't you think it's a little rude of you...
to barge in here like this?
That's why I won't take a seat.
I just need to see her. I'll go right after that.
Where is she?
Well, Ms. Woo.
Fine.
Then please call her for me.
She wouldn't pick up her phone, and it keeps saying it's turned off.
I'll leave after I just hear her voice.
Why are you standing around? What's with you all?
I'll leave as soon as I hear her voice.
Fine. If I can't do that,
I'll go upstairs and wait.
She's not there.
- Then? - She...
isn't in this house.
- Ji Seok. - Hey.
Did you hear from Uncle too?
This is bad. It looks like Go Ya's mom found out.
What do you mean, she isn't here?
Then where did she go?
Where is she, Ms. Oh? Tell me.
Ms. Jang, please tell me.
- Mother. - I'm glad you're here.
I'm about to die of frustration.
You tell me. Where's Go Ya?
Where is she?
She left.
What?
On the day she went and agreed to cut ties with you,
she packed up and left.
What are you talking about?
She left? Where to?
Where did she go?
I don't know either.
I'm sorry...
I couldn't tell you before.
But I will find her and go visit you...
You jerk. What did you say?
What are you doing?
You jerk. What is this all about?
I let her go...
for her to have a great life here.
Where did she go now?
Ms. Woo, please calm down.
Where is she? Where is Go Ya?
Where is Go Ya?
Where is she?
- Yang Sook. - Where is she?
You shouldn't make a scene here.
- Let go of me. - Calm down.
Why did she leave? Why?
What? She left?
Did Go Ya really leave? Why?
I can't take it anymore.
Why did she leave?
Tae Pyung, it's all your fault.
- Sa Ra. - Mom.
- It's my fault? - Yes.
We went to find you and Na Ra...
and had an accident there.
Ji Seok's dad died right there.
Go Ya found out...
and had to leave because she felt too guilty.
What?
Also, Ms. Woo, do you think you have the right do this?
Fine. I'm not proud of what I did either.
I told Go Ya to stay with you for the time being.
When Ji Seok found out...
Go Ya's dad is responsible for his dad's death,
he started having nightmares again.
And what were you doing?
While Go Ya was inflicted with guilt,
what were you doing?
You told her you and Go Ya were strangers...
and disowned her.
You told her never to come back...
and kicked her out coldly.
Why are you suddenly acting like her mom?
Mother.
- Mother. - This is absurd.
So are you saying Go Ya left because of me?
That's stupid.
She's not even my biological daughter.
What?
What did you just say?
She's not your biological daughter?
What do you mean?
She's not my biological daughter. We're not related by blood.
She has nothing to do with me.
What are you talking about?
Go Ya is not your daughter either?
No. I was just ordered...
to adopt and raise her.
Do you get it now?
Even if she was my daughter,
she shouldn't take any responsibility for what I did.
And she's not even my daughter. So why should she?
This is driving me crazy.
Does Go Ya know?
- That you're not her dad? - Yes!
My goodness.
Even knowing that,
she took responsibility for everything and left.
Go Ya...
I feel so sorry for her.
I... I can't believe this.
But you were ordered by someone?
- What? - You just said...
you were ordered to adopt and raise Go Ya.
Who ordered you? Go Ya's biological parents?
Then who are her parents?
Well...
Hi, Ji Na.
Hello, Ms. Jang. This is Ji Na.
I'll be visiting Korea.
(Forever Enemies)
What if something happens to Go Ya?
Choi Tae Pyung? That's Ji Na's old driver's name.
I'm back.
She looked for her desperately.
Who on earth said that?
I found out where Go Ya is.
I found your daughter you've been looking for so desperately.
- What's wrong? - What's wrong with me?
We found her. We found Go Ya.